-
1 foreign banks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign banks
-
2 balances with foreign banks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balances with foreign banks
-
3 earmarked balances at foreign banks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > earmarked balances at foreign banks
-
4 balances with foreign banks
остатки на счетах иностранных балансов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > balances with foreign banks
-
5 balances with foreign banks
Универсальный англо-русский словарь > balances with foreign banks
-
6 earmarked balances at foreign banks
Универсальный англо-русский словарь > earmarked balances at foreign banks
-
7 in an operating environment dominated by foreign banks
Банковское дело: в условиях доминирования на рынке иностранных банков (контекстуальный перевод; англ. цитата - из новостного сообщения агентства Fitch)Универсальный англо-русский словарь > in an operating environment dominated by foreign banks
-
8 balances with foreign banks
Англо-русский экономический словарь > balances with foreign banks
-
9 earmarked balances at foreign banks
Англо-русский экономический словарь > earmarked balances at foreign banks
-
10 transfer of export earnings to foreign banks
Politics english-russian dictionary > transfer of export earnings to foreign banks
-
11 balances with foreign banks
English-Ukrainian law dictionary > balances with foreign banks
-
12 balances with foreign banks
остатки на счетах в заграничных банках, текущие счета за границей, иностранные авуарыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > balances with foreign banks
-
13 earmarked balances at foreign banks
Англо-русский словарь по экономике и финансам > earmarked balances at foreign banks
-
14 rescheduling of foreign banks debts
English-russian dctionary of contemporary Economics > rescheduling of foreign banks debts
-
15 (the) balances with foreign banks
остатки на счетах заграничных банков/иностранные авуарыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) balances with foreign banks
-
16 syndicated loan from a number of foreign banks
English_Russian capital issues dictionary > syndicated loan from a number of foreign banks
-
17 foreign
['fɒrɪn] adjective1) (from abroad) ausländisch; Fremd[herrschaft, -kapital, -sprache]; fremdartig [Gebräuche]foreign worker — Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die
he is foreign — er ist Ausländer
2) (abroad) fremd; Auslands[reise, -niederlassung, -markt]from a foreign country — aus einem anderen Land; aus dem Ausland
foreign travel — Reisen ins Ausland
3) (related to countries abroad) außenpolitisch; Außen[politik, -handel]foreign body — Fremdkörper, der
5) (alien) fremdbe foreign to somebody/somebody's nature — jemandem fremd sein/nicht jmds. Art sein
* * *['forən]1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) ausländisch•- academic.ru/28822/foreigner">foreigner* * *for·eign[ˈfɒrɪn, AM ˈfɔ:rɪn]\foreign banks Auslandsbanken pl\foreign countries Ausland nt kein pl\foreign currency Fremdwährung f, Devisen pl\foreign notes and coins Sortenpl\foreign soil ( form) fremder Bodento rest in \foreign soil in fremder Erde begraben sein [o geh ruhen2. (of other countries) Außen-\foreign policy Außenpolitik f\foreign relations Auslandsbeziehungen pl\foreign trade Außenhandel m\foreign travel Auslandsreise f▪ to be \foreign to sb jdm nicht bekannt seina \foreign body ein Fremdkörper m* * *['fɒrən]adj1) person, product ausländisch; food, customs, appearance fremdländischto be foreign (person) — Ausländer( in) m(f)
a quarter of the population is foreign — ein Viertel der Bevölkerung sind Ausländer or kommt aus dem Ausland
foreign news — Auslandsnachrichten pl, Nachrichten pl aus dem Ausland
2) (= alien) Fremd-behaviour that was foreign to his nature — ein Verhalten, das seiner Natur fremd war
* * *1. fremd, ausländisch, Auslands…, Außen…:he’s foreign er ist Ausländer;foreign affairs Außenpolitik f, auswärtige Angelegenheiten;foreign-born im Ausland geboren;foreign country, foreign countries pl Ausland n;a) Fremdwährung f, ausländische Währung,b) WIRTSCH Devisen pl;foreign debts WIRTSCH, POL Auslandsschulden;foreign department Auslandsabteilung f;foreign domination Fremdherrschaft f;foreign-exchange dealer WIRTSCH Devisenhändler(in);foreign experience Auslandserfahrung f;foreign language Fremdsprache f;a) fremdsprachig,b) fremdsprachlich, Fremdsprachen…;foreign-language teaching Fremdsprachenunterricht m;foreign minister POL Außenminister(in);foreign-owned in ausländischem Besitz (befindlich);foreign policy Außenpolitik f;foreign-policy außenpolitisch;foreign transaction Auslandsgeschäft n;foreign visit Auslandsbesuch m;foreign word LINGa) Fremdwort n,b) Lehnwort n;2. WIRTSCH Devisen…:foreign assets Devisenwerte3. fremd (to dat):that is foreign to his nature das ist ihm wesensfremd;5. seltsam, unbekannt, fremdfor. abk1. foreign2. forestry* * *['fɒrɪn] adjective1) (from abroad) ausländisch; Fremd[herrschaft, -kapital, -sprache]; fremdartig [Gebräuche]foreign worker — Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die
2) (abroad) fremd; Auslands[reise, -niederlassung, -markt]from a foreign country — aus einem anderen Land; aus dem Ausland
3) (related to countries abroad) außenpolitisch; Außen[politik, -handel]4) (from outside) fremdforeign body — Fremdkörper, der
5) (alien) fremdbe foreign to somebody/somebody's nature — jemandem fremd sein/nicht jmds. Art sein
* * *adj.Außen- präfix.ausländisch adj.fremd adj. -
18 FOREIGN EXCHANGE MARKET
(валютный рынок) Международный рынок, на котором продаются иностранные валюты. На нем действуют в основном дилеры, торгующие иностранной валютой, нанимаемые коммерческими банками (commercial banks) (действующими как принципалы), и агенты по покупке и продаже иностранной валюты (foreign exchange brokers) (действующие как посредники). Хотя многие правительства, включая правительство Великобритании, отменили жесткий валютный контроль (" exchange controls), этот рынок не является полностью свободным, поскольку на него в определенной мере влияет Банк Англии, действующий от имени правительства, который для этого обычно использует счет (фонд) выравнивания валютного курса (exchange equalisation account). Валютные сделки заключаются на рынке наличной валюты (spot currency market) с поставкой валюты в течение двух дней и на рынке по срочным сделкам (см. forward exchange contract( срочная сделка о покупке или продаже валюты)), когда в соответствии с заключаемыми сделками иностранная валюта должна поставляться в оговоренные сроки в будущем. Это позволяет дилерам и их клиентам, нуждающимся в иностранной валюте в будущем, хеджировать/страховать от потерь свои покупки и продажи. Опционы и фьючерсы со срочными валютными курсами могут продаваться и покупаться на многих рынках мира, в том числе на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange) и Немецкой фьючерсной бирже (Deutsche Terminbrse) во Франкфурте.Финансы: англо-русский толковый словарь > FOREIGN EXCHANGE MARKET
-
19 banks' foreign exchange position
Банковское дело: валютное положение банковУниверсальный англо-русский словарь > banks' foreign exchange position
-
20 banks' foreign exchange reserves
Банковское дело: валютные резервы банковУниверсальный англо-русский словарь > banks' foreign exchange reserves
См. также в других словарях:
Foreign Acceptances — Foreign acceptances are short term non interest bearing notes denominated in US dollars and backed by the credit of foreign banks or agencies domiciled in the USA. They usually trade at a yield premium over normal bankers acceptances. ► See … Financial and business terms
Foreign Bank Supervision Enhancement Act - FBSEA — An act enacted on December 19, 1991 to increase the Federal Reserve s authority over foreign banks seeking entry into the United States. Part of the Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act (FDICIA) of 1991. The act enabled the Fed… … Investment dictionary
Foreign Branch Bank — A type of foreign bank that is obligated to follow the regulations of both the home and host countries. Because the foreign branch banks loan limits are based on the parent bank s capital, foreign banks can provide more loans than subsidiary… … Investment dictionary
foreign — / fɒrɪn/ adjective not belonging to your own country ● Foreign cars have flooded our market. ● We are increasing our trade with foreign countries. ♦ foreign banks or foreign branches banks from other countries which have branches in a country ▪▪▪ … Dictionary of banking and finance
banks — The prolonged economic crisis that began in 1975 had a disastrous effect on the smaller private banks, many of which had to be rescued by the Bank of Spain (Banco de España) and absorbed by the bigger, healthier banks. Spain s entry into the… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Foreign Official Dollar Reserves - FRODOR — A term coined by economist Ed Yardeni relating international liquidity to the effect of foreign central banks on U.S. monetary policy. It is measured as the sum of U.S. Treasury and U.S. agency securities held by foreign banks. FRODOR is an… … Investment dictionary
Foreign exchange reserves — (also called Forex reserves) in a strict sense are only the foreign currency deposits held by central banks and monetary authorities. However, the term in popular usage commonly includes foreign exchange and gold, SDRs and IMF reserve positions.… … Wikipedia
Foreign-exchange reserves — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Foreign trade of Communist Czechoslovakia — Foreign trade played an important role in the Czechoslovak national economy (as opposed to the Soviet Union)./ History and timeline / 1945 1953 The foreign trade enterprises successfully carried out the government s policy of rapidly redirecting… … Wikipedia
Foreign trust — commonly refers to a trust that is governed by the laws of a jurisdiction other than the United States. These trusts may be used for investment, estate planning and succession planning purposes, but are most commonly used for asset… … Wikipedia
Foreign relations of the Philippines — is administered by the Philippines President and the nation s Department of Foreign Affairs. Much of the republic s international relations are dominated by the Philippines ties to the United States, of which the Philippines was historically a… … Wikipedia
